Barakahبركة
SupportSign in
Sign in
  1. Quran
  2. /
  3. Surah Al-Humaza
  4. /
  5. Ayah 1
Meccan · Surah 104 of 114

Al-Humaza 104:1

The Traducer · ayah 1 of 9

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ

Waylun likulli humazatin lumaza

"Woe to every scorner and mocker"

Saheeh International translation

Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.

Other English translations

Abdel Haleem (Oxford)+

"Woe to every fault-finding backbiter"

Pickthall (classic)+

"Woe unto every slandering traducer,"

Yusuf Ali (classic)+

"Woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter,"

Previous
Al-Asr 103:3
Next
104:2
Read full Surah Al-HumazaAll 114 surahs
Barakahبركة

Islam, in one quiet place. Built by a revert, for the ummah. No ads, no tracking.

Pray
  • Prayer times
  • How to pray
  • Qibla
  • Hijri calendar
Learn
  • Ask (AI)
  • New Muslim path
  • Duas & adhkar
  • Daily verse
  • Daily hadith
  • 99 Names
Tools
  • Halal scanner
  • Halal logos
  • Zakat calculator
  • Tasbih
Barakah
  • About
  • Support + Premium
  • Dashboard
  • Settings
Legal
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Barakah Life. Built with niyyah for the ummah.·PrivacyTermsAbout
A starting point, not a substitute for a qualified scholar.