Shopping and availability
Do You Have An English menu?: Meaning, Pronunciation, and When to Use It
هَلْ عِنْدَكَ قَائِمَةٌ بِالْإِنْجِلِيزِيَّةِ؟
hal indaka qa'imatun bil-injliziyyah?
Do you have an English menu?
When to say it
Use this in a shop, hotel, classroom, or service desk when you want to know whether an English menu is available. Say hal indaki when asking one woman.
This is clear Modern Standard Arabic. Everyday pronunciation varies across countries, but the sentence gives you a respectful form that is widely understood.
A natural reply
نَعَمْ، عِنْدِي
na'am, indi
Yes, I do.
A negative reply may begin with la, no, or la asif, no, sorry.
Hear it in a real exchange
One short dialogue. Read it aloud, both parts.
A short real-life exchange
You ask whether an English menu is available.
هَلْ عِنْدَكَ قَائِمَةٌ بِالْإِنْجِلِيزِيَّةِ؟
hal indaka qa'imatun bil-injliziyyah?
Ask one man whether an English menu is available.
نَعَمْ، عِنْدِي
na'am, indi
Yes, I do.
Related phrases
Keep going
Practice with the full Quran, word by word, in the Barakah Life app
Every ayah with word-by-word meaning, transliteration, and audio you can slow down. What you just learned here, you can practise on the whole mushaf.
Get the Barakah app