From Hisn al-Muslim

Funeral prayer: Your servant is in need of Your mercy

Quick answer

O Allah, Your servant, the son of Your maidservant, is in need of Your mercy, and You have no need to punish him. If he did good, increase his good deeds, and if he did wrong, overlook it.

When to recite

Al-Hakim graded its chain sahih and adh-Dhahabi agreed. The Prophet ﷺ said this when standing for a funeral prayer. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Al-Mustadrak al-Hakim 1346 (sahih per al-Hakim and adh-Dhahabi). No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ
Listen to this dua
0:00 / 0:00

Arabic audio from Hisn al-Muslim, trimmed to this dua

Transliteration

Allahumma 'abduka wabnu amatika-htaja ila rahmatik, wa anta ghaniyyun 'an 'adhabih, in kana muhsinan fa-zid fi hasanatih, wa in kana musi'an fa-tajawaz 'anh

Meaning in English

O Allah, Your servant, the son of Your maidservant, is in need of Your mercy, and You have no need to punish him. If he did good, increase his good deeds, and if he did wrong, overlook it.

Why this dua matters

Al-Hakim graded its chain sahih and adh-Dhahabi agreed. The Prophet ﷺ said this when standing for a funeral prayer.

Source: Al-Mustadrak al-Hakim 1346 (sahih per al-Hakim and adh-Dhahabi)
Common questions
What does Funeral prayer: Your servant is in need of Your mercy mean?

O Allah, Your servant, the son of Your maidservant, is in need of Your mercy, and You have no need to punish him. If he did good, increase his good deeds, and if he did wrong, overlook it.

When should I recite Funeral prayer: Your servant is in need of Your mercy?

Al-Hakim graded its chain sahih and adh-Dhahabi agreed. The Prophet ﷺ said this when standing for a funeral prayer. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for Funeral prayer: Your servant is in need of Your mercy?

Al-Mustadrak al-Hakim 1346 (sahih per al-Hakim and adh-Dhahabi).

Share this dua
Funeral prayer: Your servant is in need of Your mercy: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas