Wama obarri-o nafsee inna annafsalaammaratun bissoo-i illa ma rahimarabbee inna rabbee ghafoorun raheem
And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
I do not absolve myself; indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those on whom my Lord has mercy.
Ma yusibu-l-muslima min nasabin wa la wasabin wa la hammin wa la huznin wa la adhan wa la ghamm, hatta-sh-shawkati yushakuha, illa kaffara-llahu biha min khatayah.
No fatigue, illness, worry, grief, harm or distress afflicts a Muslim, even to the pricking of a thorn, without Allah expiating some of his sins by it.