Qul ya AAibadiya allatheenaasrafoo AAala anfusihim la taqnatoo min rahmatiAllahi inna Allaha yaghfiru aththunoobajameeAAan innahu huwa alghafooru arraheem
Say, "O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allāh. Indeed, Allāh forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."
Do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. He is the Forgiving, the Merciful.
'Ajaban li-amri-l-mu'min, inna amrahu kullahu khayr, wa laysa dhaka li-ahadin illa li-l-mu'min: in asabat-hu sarra'u shakara fa-kana khayran lah, wa in asabat-hu darra'u sabara fa-kana khayran lah.
How wonderful is the affair of the believer, everything about him is good, and that is for no one except the believer. If good comes, he is grateful, and that is good for him. If harm comes, he is patient, and that is good for him.