Al-Qadr 97:4
The Power, Fate · ayah 4 of 5
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr
"The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"on that night the angels and the Spirit descend again and again with their Lord’s permission on every task;"
Pickthall (classic)+
"The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees."
Yusuf Ali (classic)+
"Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand:"