Al-Lail 92:19
The Night · ayah 19 of 21
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ
Wama li-ahadin AAindahu minniAAmatin tujza
"And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"not to return a favour to anyone"
Pickthall (classic)+
"And none hath with him any favour for reward,"
Yusuf Ali (classic)+
"And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,"