Al-Lail 92:10
The Night · ayah 10 of 21
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilAAusra
"We will ease him toward difficulty."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We shall smooth his way towards hardship"
Pickthall (classic)+
"Surely We will ease his way unto adversity."
Yusuf Ali (classic)+
"We will indeed make smooth for him the path to Misery;"