Al-Balad 90:4
The City · ayah 4 of 20
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ
Laqad khalaqna al-insana feekabad
"We have certainly created man into hardship."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"that We have created man for toil and trial."
Pickthall (classic)+
"We verily have created man in an atmosphere:"
Yusuf Ali (classic)+
"Verily We have created man into toil and struggle."