At-Tawba 9:57
The Repentance · ayah 57 of 129
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًۭا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
Law yajidoona maljaan aw magharatinaw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum yajmahoon
"If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"if they could find a place of refuge, or a cave, or somewhere to crawl into, they would run there with great haste."
Pickthall (classic)+
"Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways."
Yusuf Ali (classic)+
"If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush."