Al-Inshiqaaq 84:7
The Splitting Open · ayah 7 of 25
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Faama man ootiya kitabahubiyameenih
"Then as for he who is given his record in his right hand,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"whoever is given his record in his right hand"
Pickthall (classic)+
"Then whoso is given his account in his right hand"
Yusuf Ali (classic)+
"Then he who is given his Record in his right hand,"