Al-Inshiqaaq 84:13
The Splitting Open · ayah 13 of 25
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Innahu kana fee ahlihi masroora
"Indeed, he had [once] been among his people in happiness;"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He used to live among his people well pleased."
Pickthall (classic)+
"He verily lived joyous with his folk,"
Yusuf Ali (classic)+
"Truly, did he go about among his people, rejoicing!"