Al-Mutaffifin 83:7
Defrauding · ayah 7 of 36
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ
Kalla inna kitaba alfujjarilafee sijjeen
"No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"No indeed! The list of the wicked is in Sijjin––"
Pickthall (classic)+
"Nay, but the record of the vile is in Sijjin -"
Yusuf Ali (classic)+
"Nay! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin."