Abasa 80:26
He frowned · ayah 26 of 42
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا
Thumma shaqaqna al-arda shaqqa
"Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and cause the soil to split open."
Pickthall (classic)+
"Then split the earth in clefts"
Yusuf Ali (classic)+
"And We split the earth in fragments,"