An-Naazi'aat 79:27
Those who drag forth · ayah 27 of 46
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا
Aantum ashaddu khalqan ami assamaobanaha
"Are you a more difficult creation or is the heaven? He [i.e., Allāh] constructed it."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Which is harder to create: you people or the sky that He built,"
Pickthall (classic)+
"Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?"
Yusuf Ali (classic)+
"What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it:"