An-Naazi'aat 79:10
Those who drag forth · ayah 10 of 46
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
Yaqooloona a-inna lamardoodoona feealhafira
"They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They say, ‘What? shall we be brought back to life,"
Pickthall (classic)+
"(Now) they are saying: Shall we really be restored to our first state"
Yusuf Ali (classic)+
"They say (now): "What! shall we indeed be returned to (our) former state?"