An-Naba 78:39
The Announcement · ayah 39 of 40
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
Thalika alyawmu alhaqqu famanshaa ittakhatha ila rabbihi maaba
"That is the True [i.e., certain] Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"That is the Day of Truth. So whoever wishes to do so should take the path that leads to his Lord."
Pickthall (classic)+
"That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord."
Yusuf Ali (classic)+
"That Day will be the sure Reality: Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord!"