An-Naba 78:36
The Announcement · ayah 36 of 40
جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا
Jazaan min rabbika AAataan hisaba
"[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"a reward from your Lord, a fitting gift"
Pickthall (classic)+
"Requital from thy Lord - a gift in payment -"
Yusuf Ali (classic)+
"Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient,"