Al-Mursalaat 77:46
The Emissaries · ayah 46 of 50
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakummujrimoon
"[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[You may] eat and enjoy yourselves for a short while, evildoers that you are."
Pickthall (classic)+
"Eat and take your ease (on earth) a little. Lo! ye are guilty."
Yusuf Ali (classic)+
"(O ye unjust!) Eat ye and enjoy yourselves (but) a little while, for that ye are Sinners."