Al-Mursalaat 77:41
The Emissaries · ayah 41 of 50
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ
Inna almuttaqeena fee thilalinwaAAuyoon
"Indeed, the righteous will be among shades and springs"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But those who took heed of God will enjoy cool shade, springs,"
Pickthall (classic)+
"Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,"
Yusuf Ali (classic)+
"As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water)."