Al-Mursalaat 77:23
The Emissaries · ayah 23 of 50
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ
Faqadarna faniAAma alqadiroon
"And We determined [it], and excellent [are We] to determine."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We determine [it]: how excellently We determine!"
Pickthall (classic)+
"Thus We arranged. How excellent is Our arranging!"
Yusuf Ali (classic)+
"For We do determine (according to need); for We are the best to determine (things)."