Al-Mursalaat 77:20
The Emissaries · ayah 20 of 50
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
Alam nakhluqkum min ma-in maheen
"Did We not create you from a liquid disdained?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Did We not make you from an underrated fluid"
Pickthall (classic)+
"Did We not create you from a base fluid"
Yusuf Ali (classic)+
"Have We not created you from a fluid (held) despicable?-"