Al-Insaan 76:23
Man · ayah 23 of 31
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًۭا
Inna nahnu nazzalnaAAalayka alqur-ana tanzeela
"Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muḥammad], the Qur’ān progressively."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We Ourself have sent down this Quran to you [Prophet] in gradual revelation."
Pickthall (classic)+
"Lo! We, even We, have revealed unto thee the Qur'an, a revelation;"
Yusuf Ali (classic)+
"It is We Who have sent down the Qur'an to thee by stages."