Al-Qiyaama 75:33
The Resurrection · ayah 33 of 40
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Thumma thahaba ila ahlihiyatamatta
"And then he went to his people, swaggering [in pride]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"walking back to his people with a conceited swagger."
Pickthall (classic)+
"Then went he to his folk with glee."
Yusuf Ali (classic)+
"Then did he stalk to his family in full conceit!"