Al-Qiyaama 75:10
The Resurrection · ayah 10 of 40
يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
Yaqoolu al-insanu yawma-ithinayna almafar
"Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"on that Day man will say, ‘Where can I escape?’"
Pickthall (classic)+
"On that day man will cry: Whither to flee!"
Yusuf Ali (classic)+
"That Day will Man say: "Where is the refuge?""