Al-Muddaththir 74:19
The Cloaked One · ayah 19 of 56
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Faqutila kayfa qaddar
"So may he be destroyed [for] how he deliberated."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"devilishly he plotted!"
Pickthall (classic)+
"(Self-)destroyed is he, how he planned!"
Yusuf Ali (classic)+
"And woe to him! How he plotted!-"