Al-Muddaththir 74:17
The Cloaked One · ayah 17 of 56
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Saorhiquhu saAAooda
"I will cover him with arduous torment."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"I will inflict a spiralling torment on him."
Pickthall (classic)+
"On him I shall impose a fearful doom."
Yusuf Ali (classic)+
"Soon will I visit him with a mount of calamities!"