Al-Muddaththir 74:14
The Cloaked One · ayah 14 of 56
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا
Wamahhadtu lahu tamheeda
"And spread [everything] before him, easing [his life]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"making everything easy for him––"
Pickthall (classic)+
"And made (life) smooth for him."
Yusuf Ali (classic)+
"To whom I made (life) smooth and comfortable!"