Al-Muddaththir 74:11
The Cloaked One · ayah 11 of 56
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا
Tharnee waman khalaqtu waheeda
"Leave Me with the one I created alone"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Prophet], leave Me to deal with the one I created helpless,"
Pickthall (classic)+
"Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,"
Yusuf Ali (classic)+
"Leave Me alone, (to deal) with the (creature) whom I created (bare and) alone!-"