Al-Muzzammil 73:18
The Enshrouded One · ayah 18 of 20
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا
Assamao munfatirunbihi kana waAAduhu mafAAoola
"The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"a Day when the sky will be torn apart? God’s promise will certainly be fulfilled."
Pickthall (classic)+
"The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled."
Yusuf Ali (classic)+
"Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished."