Al-Jinn 72:22
The Jinn · ayah 22 of 28
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌۭ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
Qul innee lan yujeeranee mina Allahiahadun walan ajida min doonihi multahada
"Say, "Indeed, there will never protect me from Allāh anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘No one can protect me from God: I have no refuge except in Him."
Pickthall (classic)+
"Say: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him"
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,"