Nooh 71:9
Noah · ayah 9 of 28
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا
Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahumisrara
"Then I announced to them and [also] confided to them secretly"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"I have tried preaching to them in public and speaking to them in private."
Pickthall (classic)+
"And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private."
Yusuf Ali (classic)+
""Further I have spoken to them in public and secretly in private,"