Nooh 71:17
Noah · ayah 17 of 28
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا
Wallahu anbatakum mina al-ardinabata
"And Allāh has caused you to grow from the earth a [progressive] growth."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"how God made you spring forth from the earth like a plant,"
Pickthall (classic)+
"And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth,"
Yusuf Ali (classic)+
""'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),"