Al-Ma'aarij 70:14
The Ascending Stairways · ayah 14 of 44
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ
Waman fee al-ardi jameeAAan thummayunjeeh
"And whoever is on earth entirely [so] then it could save him."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and everyone on earth, if it could save him."
Pickthall (classic)+
"And all that are in the earth, if then it might deliver him."
Yusuf Ali (classic)+
"And all, all that is on earth,- so it could deliver him:"