Al-A'raaf 7:191
The Heights · ayah 191 of 206
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Ayushrikoona ma la yakhluqushay-an wahum yukhlaqoon
"Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God is far above the partners they set up alongside Him! How can they set up with Him these partners that create nothing and are themselves created,"
Pickthall (classic)+
"Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,"
Yusuf Ali (classic)+
"Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?"