Al-A'raaf 7:192
The Heights · ayah 192 of 206
وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًۭا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
Wala yastateeAAoona lahum nasranwala anfusahum yansuroon
"And they [i.e., the false deities] are unable to [give] them help, nor can they help themselves."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"that cannot help them at all, or even help themselves?"
Pickthall (classic)+
"And cannot give them help, nor can they help themselves?"
Yusuf Ali (classic)+
"No aid can they give them, nor can they aid themselves!"