Al-A'raaf 7:178
The Heights · ayah 178 of 206
مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Man yahdi Allahu fahuwa almuhtadeewaman yudlil faola-ika humu alkhasiroon
"Whoever Allāh guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"whoever God guides is truly guided, and whoever God allows to stray is a loser."
Pickthall (classic)+
"He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray - they indeed are losers."
Yusuf Ali (classic)+
"Whom Allah doth guide,- he is on the right path: whom He rejects from His guidance,- such are the persons who perish."