Al-A'raaf 7:140
The Heights · ayah 140 of 206
قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًۭا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
Qala aghayra Allahi abgheekumilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameen
"He said, "Is it other than Allāh I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Why should I seek any god other than God for you, when He has favoured you over all other people?’"
Pickthall (classic)+
"He said: Shall I seek for you a god other than Allah when He hath favoured you above (all) creatures?"
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "Shall I seek for you a god other than the (true) Allah, when it is Allah Who hath endowed you with gifts above the nations?""