Al-A'raaf 7:139
The Heights · ayah 139 of 206
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌۭ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَٰطِلٌۭ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Inna haola-i mutabbarun mahum feehi wabatilun ma kanoo yaAAmaloon
"Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[the cult] these people practise is doomed to destruction, and what they have been doing is useless."
Pickthall (classic)+
"Lo! as for these, their way will be destroyed and all that they are doing is in vain."
Yusuf Ali (classic)+
""As to these folk,- the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise.""