Al-A'raaf 7:14
The Heights · ayah 14 of 206
قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Qala anthirnee ilayawmi yubAAathoon
"[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but Iblis said, ‘Give me respite until the Day people are raised from the dead,’"
Pickthall (classic)+
"He said: Reprieve me till the day when they are raised (from the dead)."
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "Give me respite till the day they are raised up.""