Al-A'raaf 7:115
The Heights · ayah 115 of 206
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ
Qaloo ya moosa immaan tulqiya wa-imma an nakoona nahnu almulqeen
"They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first].""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"So they said, ‘Moses, will you throw first or shall we?’"
Pickthall (classic)+
"They said: O Moses! Either throw (first) or let us be the first throwers?"
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "O Moses! wilt thou throw (first), or shall we have the (first) throw?""