Al-A'raaf 7:114
The Heights · ayah 114 of 206
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Qala naAAam wa-innakum laminaalmuqarrabeen
"He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me].""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and he replied, ‘Yes, and you will join my inner court.’"
Pickthall (classic)+
"He answered: Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me)."
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person).""