Al-Haaqqa 69:8
The Reality · ayah 8 of 52
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ
Fahal tara lahum min baqiya
"Then do you see of them any remains?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Can you see any trace of them now?"
Pickthall (classic)+
"Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?"
Yusuf Ali (classic)+
"Then seest thou any of them left surviving?"