Al-Haaqqa 69:23
The Reality · ayah 23 of 52
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ
Qutoofuha daniya
"Its [fruit] to be picked hanging near."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"with clustered fruit within his reach."
Pickthall (classic)+
"Whereof the clusters are in easy reach."
Yusuf Ali (classic)+
"The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near."