Al-Qalam 68:31
The Pen · ayah 31 of 52
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
Qaloo ya waylana innakunna tagheen
"They said, "O woe to us; indeed we were transgressors."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They said, ‘Alas for us! We have done terrible wrong,"
Pickthall (classic)+
"They said: Alas for us! In truth we were outrageous."
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "Alas for us! We have indeed transgressed!"