Al-Qalam 68:2
The Pen · ayah 2 of 52
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon
"You are not, [O Muḥammad], by the favor of your Lord, a madman."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Your Lord’s grace does not make you [Prophet] a madman:"
Pickthall (classic)+
"Thou art not, for thy Lord's favour unto thee, a madman."
Yusuf Ali (classic)+
"Thou art not, by the Grace of thy Lord, mad or possessed."