Al-Qalam 68:13
The Pen · ayah 13 of 52
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
AAutullin baAAda thalika zaneem
"Cruel, moreover, and an illegitimate pretender."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"coarse, and on top of all that, an imposter."
Pickthall (classic)+
"Greedy therewithal, intrusive."
Yusuf Ali (classic)+
"Violent (and cruel),- with all that, base-born,-"