Al-Qalam 68:12
The Pen · ayah 12 of 52
مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
"A preventer of good, transgressing and sinful,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"or hinderer of good, to anyone who is sinful, aggressive,"
Pickthall (classic)+
"Hinderer of the good, transgressor, malefactor"
Yusuf Ali (classic)+
"(Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,"