Al-Mulk 67:16
The Sovereignty · ayah 16 of 30
ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ
Aamintum man fee assama-i anyakhsifa bikumu al-arda fa-itha hiya tamoor
"Do you feel secure that He who is above would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Are you sure that He who is in Heaven will not make the earth swallow you up with a violent shudder?"
Pickthall (classic)+
"Have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not cause the earth to swallow you when lo! it is convulsed?"
Yusuf Ali (classic)+
"Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes (as in an earthquake)?"