Al-Waaqia 56:76
The Inevitable · ayah 76 of 96
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem
"And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"a mighty oath, if you only knew-"
Pickthall (classic)+
"And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew -"
Yusuf Ali (classic)+
"And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew,-"